姓名： 张烨
性别： 女
出生年月：1984.10
学历/学位：研究生/博士
职称：副教授
研究方向：汉语言文字学、对外汉语
主讲课程：语言学概论、汉语国际教育概论、对外汉语教学法
联系方式（E-mail、办公电话）：lxylxy19841004@163.com
主要学习/工作经历：
大连理工大学 文学学士
大连理工大学 语言学及应用语言学硕士
吉林大学 汉语言文字学博士
大连民族大学 文法学院中文系 专任教师
代表性成果（专著、论文、项目、获奖情况等）：
专著（独著）
1. 《清末民初词汇研究》 中国社会科学出版社（2019）国家社科基
金重大项目结项成果
2. 《早期汉译佛经词汇系统的结构及生成 ——以支谶译经复音词为
中心》 中国社会科学出版社（2016）
科研论文（独撰或第一作者）
1. 支谶译经高频语素及相关语素项研究 《东疆学刊》2013.07，
双核心检索
2. 东汉支谶化梵为汉“合璧词”探析 《贵州民族研究》2015.06，
双核心检索
3. 清末民初西源外来词汉化的文化心理研究 《华夏文化论坛》
2019.12，CSSCI检索
4.从汉译佛经的造词模式看语言接触和文化交融 《古籍整理研究学刊》 2015.07，北大中文核心检索
5.基于经典阐释的宗教中国化对比研究 《海外文摘》 2021.04
6.从清末民初传教士编纂双语词典看中西方文化交流 《文化学刊》 2019.07
7.清末民初借代式新词语初探 《兰州教育学院学报》 2019.05
8.试析清末民初同素颠倒词 《文存阅刊》 2019.05
9.清末民初外来词造字音译初探 《语文学刊》 2019.04
10.试析清末民初西源外来词汉化的审美心理 《文学教育》 2019.04
11.清末民初双语词典的词汇学价值 《文教资料》 2019.03
12.清末民初联合式复音词的特点 《辽东学院学报》 2018.10
13.汉译佛经的语料价值及其对汉语的贡献 《大连民族大学学报》 2018.07
14.佛教词汇“中国化”的文化心理研究 《黑河学刊》 2016.05
15.佛经对汉语词汇的影响研究述评 《青年文学家》 2015.02
16.东汉支谶译经新词研究 《河北工程大学学报》 2014.06
教学论文（独撰或第一作者）
1. 民族高校汉语国际教育专业实践教学模式的构建 《海外文摘》 2020.04
2. 具有地域文化特色的对外汉语教学策略研究 《科教导刊》 2019.08
3. 成功课堂的教学准备及课堂设计分析 《现代商贸工业》 2019.06
4.试析对外汉语教材中的文化词及相关教学策略——以<环球汉语><长城汉语：生存交际>为例 《锦绣》 2019.04
项目
主持的省市级科研项目包括：
1. 传教士编纂双语词典中的汉语词汇变迁研究（1815-1916） 辽宁省社科规划基金项目 2019.10
2. 跨文化视角下佛经词汇“中国化”研究 辽宁省社科联项目 2015.07
3. 基于经典阐释的宗教中国化对比研究 大连市社科联、大连市统战部联合项目 2020.05
4. 近十年来女性化妆品广告语中的女性形象演变与重塑研究 大连市妇女联合会项目 2020.11
获奖情况
科研获奖
1. 第七届辽宁省哲学社会科学成果奖三等奖 辽宁省人民政府
2021.06
2.2020年度大连市妇女研究课题成果二等奖 大连市妇女联合会 2020.11
3.2020年度全市统战理论政策研究创新成果二等奖 大连市统战部 2021.02
教学获奖
1.第十五届全国多媒体课件大赛高教文科组三等奖 教育部教育管
理信息中心 2015.11
2.《对外汉语教学法》课程2021年获批辽宁省一流课程（线下）
3.《对外汉语教学法》课程获批大连民族大学第二批“课程思政示范
课程”，“对外汉语文化教学法》获批“示范课堂”，本人被评为“课
程思政优秀教师”
4.大连民族大学青年教师教学竞赛一等奖 大连民族大学 2022.1
5.大连民族大学青年教师教学竞赛一等奖 大连民族大学 2019.06
6.2018-2019学年大连民族大学教师励志奖 大连民族大学 2019.09
荣誉称号
1.大连市本地全职高层次人才（青年才俊） 2021.09
2.2021年度大连民族大学校级“先进工作者” 2022.04
3.2016年度大连民族大学校级“先进工作者” 2017.04
4.大连民族大学“优秀共产党员”2019.09
5.2015-2016学年大连民族大学优秀班导师 2016.07